Sự lan truyền và tính kháng kháng sinh của Escherichia coli trong nước thải ở Hà Nam (The spread and antibiotic resistance of Escherichia coli from wastewater in Hanam)

Tóm tắt

Chúng tôi nghiên cứu sự lan truyền và tính kháng thuốc của các kiểu hình riêng biệt E.coli đường ruột từ nước thải tới các sản phẩm liên quan đến việc sử dụng nước thải (như rau trồng bằng nước thải) và tới con người tại tỉnh Hà Nam.

E. coli và các coliform từ môi trường và từ người đã được lựa chọn trên môi trường nhiễm sắc. Số lượng các khuẩn lạc E. coli và các coliform khác từ các mẫu nước thải chưa xử lý vượt quá mức tiêu chuẩn sử dụng trong nông nghiệp. Phần lớn các chủng E. coli được phân tích trong hệ thống PhenePlate^M có các đặc điểm sinh hóa tương tự so với các cơ sở dữ liệu. Qua phân tích nhóm, 32 chủng trong các mẫu từ môi trường và từ người đã được xác định ở mức đồng nhất 0,975 hoặc hơn, có nghĩa là các chủng phân lập có sự tương đồng hay đồng nhất cao. Sự mẫn cảm đối với kháng sinh ở 15 mẫu phân lập đại diện tương ứng là: Ampicillin và Erythromycin: 100%; Trimethoprim: 80%, Gentamicin: 33% và Ciprofloxacin: 27%.

Như vậy sự tương đồng hay đồng nhất về sinh hóa của các chủng E.coli ở những mẫu khác nhau trong trong chu trình nước thải cho thấy sự lan truyền của các kiểu hình khác nhau từ nguồn nước thải chưa xử lý tới nguồn nước trong môi trường, rau và tới con người. Tỷ lệ cao về tính kháng kháng sinh giữa các chủng phân lập đại diện là những nguy cơ cho sức khỏe người dân trên địa bàn nghiên cứu.

English abstract

We studied the spread and route of transmission of individual phenotypes of the intestinal bacteria E. coli from wastewater to end products of wastewater use (vegetable) and to humans in Hanan province. E. coli and other fecal coliforms from environmental and human samples were selected on chromogenic medium. The quantity of E. coli and other coliforms colonies growing in samples from raw wastewater widely exceeded standard values for agricultural use. The presumed E. coli isolates were subjected to typing and analysis in the PhenePlate^M system and several showed similar biochemical patterns in the generated data. Through cluster analysis, 32 strains from different samples from environment and humans were detected at an identity level of 0,975 or more, meaning the isolates are highly similar or identical. The antibiotic susceptibility test on 15 representative isolates of the population showed resistant rates of 100 % for ampicillin and erythromycin, 80 % for trimethoprim, 33% for gentamicin and 27% for ciprofloxacin.

We conclude that findings of biochemically similar or identical strains of E. coli in several places in the nutrient loop denote the transmission of different phenotypes from the untreated wastewater to environmental water, vegetables and humans. High prevalence of antibiotic resistance among the E. coli isolate represents a risk to the population in the studied area.