Lựa chọn bộ cảnh báo sức khỏe bằng hình ảnh và bằng chữ trên vỏ bao bì thuốc lá tại Việt Nam (Selection of Pictorial health warning on cigarette packs in Vietnam)
Tóm tắt
Tại Việt Nam, Luật Phòng chống tác hại của thuốc lá có hiệu lực từ ngày 1/5/2013. Điều 15 cảu Luật quy định việc in CBSK bằng hình ảnh phải chiếm diện tích ít nhất là 50% trên mặt chính trước và sau của bao thuốc. Nghiên cứu “Lựa chọn bộ cảnh báo sức khỏe bằng hình ảnh và bằng chữ trên vỏ bao bì thuốc lá tại Việt Nam” được tiến hành nhằm mục đích lựa chọn được một bộ gồm sáu hình ảnh CBSK được coi là phù hợp nhất với hoàn cảnh Việt Nam để đệ trình lên Bộ Y tế và Bộ Công thương trong việc xây dựng và thông qua Thông tư liên tịch “Hướng dẫn việc ghi nhãn, in cảnh báo sức khỏe trên bao bì thuốc lá”. Nghiên cứu được tiến hành từ tháng 11/2012 đến giữa tháng 1/2013 tại Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh trên 560 người từ 15 tuổi trở lên. Kết quả nghiên cứu cho thấy sáu mẫu CBSK được lựa chọn với điểm số trung bình cao nhất lần lượt là mẫu 3 (Hút thuốc gây ung thư phổi) với 4,0 điểm; mẫu 7 (Hút thuốc gây ung thư họng) với 3,90 điểm; mẫu 5 (Hút thuốc dẫn đến cái chết từ từ và đau đớn) với 3,85 điểm; mẫu 6 (Hút thuốc gây chảy máu não) với 3,84 điểm; mẫu 1 (Hút thuốc gây hôi miệng và hỏng răng) với 3,82 điểm và mẫu 8 (Khói thuốc lá rất có hại cho thai nhi và trẻ nhỏ) với 3,77 điểm. Sáu mẫu có tỷ lệ lựa chọn cao nhất cũng đồng nhất với 6 mẫu có điểm số trung bình cao nhất.
English abstract
In Viet Nam, the Law on Tobacco Control came into effect on May 1, 2013. It is stated in Article 15 of the Law that pictorial health warning must occupy at least 50% of both front and back spaces of the cigarette packs. The aim of the study entitled "Selection of Pictorial health warning on cigarette packs in Viet Nam" was to select six most appropriate samples of pictorial health warning in the context of Viet Nam to submit them to the Ministry of Health and Ministry of Industry and Trade for development and issuance of a joint-circular on the “Guidelines for labeling and printing of health warning on cigarette packages”. This study was conducted from November 2012 to mid-January 2013 in Ha Noi and Ho Chi Minh City with a sample size of 560 people aged 15 years and above, both smokers and non-smokers. The study results showed that 6 selected samples can be ranked, based on the highest mean scores, respectively as follows: sample 3 (Smoking causes lung cancer) with 4.00 points; sample 7 (Smoking causes throat and larynx cancer) with 3.90 points; sample 5 (Smoking leads to a gradual and painful death) with 3.85 points; sample 6 (Smoking causes cerebral hemorrhage) with 3.84 points; sample 1 (Smoking causes cacostomia and tooth decay) with 3.82 points; and sample 8 (Tobacco smoke is very harmful to the fetus and young children) with 3.77 points. Those six samples with the highest selection rate were consistent with the highest recorded mean scores.
Từ khóa
Toàn văn:
PDF (English)##submission.citations##
Tài liệu tiếng Việt
Bộ Y tế- Bộ Công thương. Thông tư liên tịch: Hướng dẫn việc ghi nhãn, in cảnh báo sức khỏe trên báo bì thuốc lá. 2013
Quốc hội CHXHCN Việt Nam, Luật phòng chống tác hại của thuốc lá. 2012.
Trung tâm Nghiên cứu và Trợ giúp phát triển cộng đồng (CDS), Nghiên cứu về hiệu quả của bộ cảnh báo sức khỏe hiện tại và xây dựng bộ mẫu cảnh báo sức khỏe bằng hình ảnh in trên vỏ bao thuốc lá ở Việt Nam. 2011.
Tài liệu tiếng Anh
Canadian Cancer Society, Cigarette package heath warnings: International status report, 2013
Caroline L. Miller et al, The impact of Australia's new graphic cigarette packet warnings on smokers' beliefs and attitudes. Australian Marketing Journal 2011. 19(3): p. 181188.
IPSOS survey, Effectiveness of picture warnings. 2007, the Belgium Cancer Foundation.: Belgium
James F. Thrasher et al, Estimating the impact of pictorial health warnings and "plain" cigarette packaging: Evidence from experimental auctions among adult smokers in the United States. Health Policy 2011. 102(1): p. 41-48.
Ministry of Health of Vietnam, Global Aldult Tobacco Survey (GATS) Vietnam 2010. 2010.
Paul J. Lavrakas and James R. Chromy. Encyclopedia of Survey Research Methods Available from: http://srmo.sagepub.com/view/encyclopedia-of-surveyresearch-methods/SAGE.xml.
Shanahan and Elliott, Evaluation of the effectiveness of the graphic health warnings on tobacco product packaging. 2008, Australian Government Department of Health and Ageing: Canberra.
Southeast Asia Tobacco Control Alliance (SEATCA), Regional efficacy testing graphic health warnings in Asean countries of Cambodia, Indonesia, Lao PDR, Malaysia, Philippines, Thailand, and Vietnam. 2008.
Sven Schneider et al, Does the effect go up in smoke? A randomized ontrolled trial of pictorial warnings on cigarette packaging. Patient Education and Counseling, 2012. 86(1): p. 77-83.
Tobacco Free Kids (TFK), Tobacco warning labels: evidence of effectiveness. 2009.
World Health Organization, Công ước khung về kiểm soát thuốc lá. 2003.
World Health Organization, The MPOWER package, WHO Report on the Global Tobacco Epidemic 2008.
World Health Organization Show the truth. Picture warnings save lives. 2009.