Du lịch, mại dâm, buôn bán phụ nữ liên quan đến HIV/AIDS tại biên giới miền Bắc Thái Lan, khu vực Tam giác vàng (Tourism, prostitution and women trafficking related to HIV/AIDS in northern border area of Thailand, Golden Triangle)

Tóm tắt

HIV/AIDS đang là một trong những hiểm họa lớn nhất đối với sự phát triển ở Thái Lan, ảnh hưởng tới mọi hoạt động trong xã hội Thái Lan, từ cấp vi mô tới cấp vĩ mô. Bài viết nàu tổng hợp tình hình mại dâm ở Thái Lan, bao gồm tệ nạn buôn bán phụ nữ được ghi nhận co liên quan đến tỷ lệ nhiễm HIV/AIDS cao trong khu vực. Bài viết này dựa trên tổng hợp những thông tin thứ cấp và số liệu định tính thu thập được trong chuyến đi thực địa tới một số nơi ở Thái Lan, từ Bangkok đến ChiangMai, ChiangRai và các tỉnh dọc biên giới Thái Lan ở vùng tam giác vàng (Thái Lan- Lào- Miến Điện) vào tháng 3/2003. Mặc dù thời gian của chuyến đi có hạn, song khá nhiều chi tiết ít được công bố trên báo chí hay các báo cáo chính thống đã được ghi nhận, ví dụ, động lực của mại dâm hiện nay, vấn đề buôn bán phụ nữ và tình thế khó xử của chương trình can thiệp HIV/AIDS tại Thái Lan. Bài viết này tập trung vào nạn mại dâm bao gồm tệ nạn buôn bán phụ nữ người dân tộc thiếu số sống ở vùng cao và phụ nữ nhập cư từ Miến Điện. Đây là con đường dẫn đến dịch HIV/AIDS theo hướng mới tại Thái Lan, con đường cần được biết và dự phòng.

English abstract

There is no doubt that HIV/AIDS poses one of the greatest threats to the development in Thailand and affects all kinds of activities in Thai society, from the micro level up to the macro level. This paper is concerned with the business of commercial sex in Thailand, including women trafficking, its role in the high prevalence of HIV/AIDS. The paper is based on the secondary information and qualitative data from the fieldtrip to a series of places in Thailand from Bangkok to ChiangMai, ChiangRai and some provinces along the border of Thailand in the Golden Triangle in March, 2003. Although the time for our trip was limited, we gained a lot of facts and details that were rarely published in official papers or reports such as dynamic of current sex industry, issue of trafficking women and dilemma for HIV/AIDS intervention program in Thailand. This paper focuses on the sex industry including trafficking hill tribe and Burmese women - the way that has led to an HIV/AIDS epidemic of immense proportion - a transmission route that we should understand and take action for prevention.