Công nghệ siêu âm- Khía cạnh đạo đức trong lựa chọn thai nhi tại Việt Nam (Ultrasound technology application- The ethical aspect for fetus selection in Vietnam)

Tóm tắt

Bài viết này được rút ra từ một nghiên cứu nhân học có tên “Chẩn đoán trước sinh tại Việt Nam”, được thực hiện trong thời gian từ tháng 12/2003 đến tháng 12/2004 chủ yếu tại Hà Nội, Việt Nam. Bài viết nhằm mục đích tìm hiểu đời sống tâm lý và những quan niệm liên quan đến khía cạnh đạo đức khi quyết định chấm dứt tình trạng thai nghén bao gồm vấn đề giới tính thai nhi và thai nhi dị tật dựa vào kết quả của công nghệ siêu âm chẩn đoán thai nhi trước sinh. Kết quả nghiên cứu cho thấy, đối với phụ nữ có thai nhi bình thường, về khía cạnh đạo đức, siêu âm để lựa chọn giới tính thai nhi là không chấp nhận được. Trong khi đó, đối với cả phụ nữ có thai bình thường và những trường hợp có thai nhi bất thường, xét về khía cạnh đạo đức, siêu âm để biết được tình trạng khỏe mạnh hay khuyết tật của thai nhi để quyết định phá thai là “có thể chấp nhận được”. Bên cạnh kết quả chẩn đoán y học, những quan niệm đạo đức, đời sống tình cảm của người phụ nữ và của gia đình họ đóng một vai trò rất quan trọng khi đưa ra quyết định cuối cùng đối với việc giữ lại hay bỏ đi một thai nhi dị tật.

English abstract

This article is cited from an anthropological study entitled "Prenatal screening" carried out during the period from December 2003 to December 2004 in Ha Noi, Viet Nam. This article aims to understand psychological life and ethical concepts when making decision about termination of pregnancy after gender or deformity screening of the fetus by using ultra-sonic techniques. The study findings show that women with normal pregnancy do not agree with gender screening for induced abortion of female fetus. For deformity fetus, induced abortion is "acceptable" according to both women with normal or abnormal pregnancy. Apart from clinical diagnosis, ethical concept and sentimental life of women and their families play an important role in making final decision on whether or not induced abortion is applied to an abnormal pregnancy.