Đánh giá một số ảnh hưởng có thể của bản dự thảo hiệp định thương mại xuyên Thái Bình Dương đến tiếp cận thuốc tại Việt Nam (Evaluate of prospective impacts of the Trans Pacific Partnership Agreement on Access to Medicine in Vietnam)
Tóm tắt
Hiệp định thương mại xuyên Thái Bình Dương (TPP), hiện tại với sự tham gia của 12quốc gia mong muốn thành lập khu vực tự do thương mại thông qua việc xây dựng hành lang pháp lý chung trong thương mại đa phương. Tuy nhiên, hiệp định này có thể ảnh hưởng đến tiếp cận thuốc tại các nước đang phát triển như Việt Nam. Nghiên cứu này áp dụng phương pháp định tính thông qua phỏng vấn sâu 20 chuyên gia kết hợp với số liệu thứ cấp trong thời gian từ tháng 7-12 năm 2013. Nghiên cứu nhằm đánh giá ảnh hưởng có thể có của một số điều khoản trong dự thảo TPP1 đến tiếp cận thuốc nhằm cung cấp bằng chứng kịp thời cho việc vận động trong quá trình đàm phán tiếp theo. Kết quả cho thấy nếu một số nội dung liên quan đến bản quyền và dược phẩm trong bản thảo TPP không được điều chỉnh thì giá thuốc sẽ tăng, tiếp cận công nghệ dược phẩm mới sẽ bị hạn chế, từ đó gây trở ngại cho việc hướng đến đạt mục tiêu chăm sóc sức khỏe toàn dân. Ngoài ra, cơ quan quản lý nhà nước sẽ phải chịu nhiều trách nhiệm mới khi nguồn lực còn chưa đủ đáp ứng dẫn tới chất lượng hoạt động quản lý bị ảnh hưởng. Việt Nam cần đặc biệt lưu ý trong việc đàm phán TPP để các điều khoản không gây nên tác động tiêu cực đến mục tiêu chăm sóc sức khỏa toàn dân của mình.
English abstract:The Trans Pacific Partnership Agreement (TPP), currently with participation of 11 countries, aims at a free trade are by enforcing common regulations in all aspects related multilateral trade. However, the agreement possibly threats access to medicines in developing countries such as Vietnam. Qualitative research using in-depth interview with 20 key experts combined with desk study of secondary data carried out from July to December 2012. This research aimed to gauge the prospective impact of various currently proposed articles in the proposal1 to access to medicine in Vietnam to provide evidence for advocacy for coming negatiation rounds. Results revealed that if the currenly proposed articles are not changed, medicines’ price would increase, access advanced pharmaceutical technological developments would be hindered. Thus, it would create barrier to universal coverage. Besides, government authorities would be burdened by more responsibilities while current capacity is yet adequate which might lead to compromised work quality. Therefore, Vietnam should have a clear negotiating strategy to minimize negative impacts on its own access to medicines. This is a unique research at this time to provide evidences for Vietnam regarding pharmaceutial related articles in future rounds.
Từ khóa
Toàn văn:
PDF (English)##submission.citations##
Tiếng Việt
Nguyen T.P.T, Nguyen T.B. Đánh giá chính sách thuốc quốc gia tại tỉnh Đồng Tháp 2011. ĐH Dược Hà Nội: 2012.
Tiếng Anh
Medicins Sans Frontiers. Trading away health : How the U.S.’s Intellectual Property demands for the Trans-Pacific Partnership Agreement threaten access to medicines [Internet]. MSF Access Campaign, Issue Brief, August 2012. Lấy từ URL: http://aids2012.msf.org/wp-content/uploads/2012/07/TPP-Issue-Brief-IAC-July2012.pdf.
UNDP, UNAIDS. The potential impact of free trade agreements on public health [Internet]. Issue brief 2012. Lấy từ URL: http://www.unaids.org/en/media/unaids/contentassets/documents/unaidspublication/2012/JC2349_Issue_Brief_Free-Trade-Agreements_en.pdf1.
Trans-Pacific Partnership Intellectual Property Rights Chapter (selected provisions). September 2011.
Trans-Pacific Partnership Transparency Chapter-Annex on Transparency and Procedural Fairness for Healthcare Technologies. 22 June 2011.
U.S Introduction to Proposed TBT Annexes on Medical Devices, Pharmaceutical Products and Cosmetic Products.
Kapczynski, A., El Said, M., (2011), Access to medicines: The role of intellectual property law and policy [Internet]. Working Paper prepared for the Third Meeting of the Technical Advisory Group of the Global Commission on HIV and the Law, 7-9 July 2011. Lấy từ URL: http://hivlawcommission.org/index.php/report-working-papers?task=document.viewdoc&id=86.
Rohit, M. All cost, no benefits: How the US-Jordan free trade agreement affects access to medicine. Journal of Generic Medicines 2009; 6: 206-217.
Ellen R.S, Joseph E.B. A trade agreement’s impact on Access to Drugs [Internet]. Center for policy analysis on trade and health 2005. Lấy từ URL: http://healthaff.highwire.org/content/28/5/w957.full.
Nguyen Thi Kim Tien. Joint Annual Health Review 2011: Strengthening management capacity and reforming health financing to implement the five-year health sector plan 2011-2015: Vietnam Ministry of Health. Health Partnership Group, Ha Noi December 2011.
Tran V.T., Hoang T.P., Inke M., Nguyen T.K.P. A health financing review of Vietnam with a focus on social health insurance : Bottlenecks in institional design and organizational practice of health financing and options to accelerate progress towards universal coverage [Internet]. WHO, August 2011. Lấy từ URL: www.who.int/health_financing/documents/oasis_f_11-vietnam.pdf
Ministry of Health. Health related Millennium Development Goals Vietnam 2012: Equity Analysis Draft 1. Oct 2012
Tran. T.T.N., Tran. K.L., Bui. N.L., Theo. V., Ngo. D.A., Nguyen. T.H. Vietnam burden of disease and injury study 2008. Medical Publishing House 2011.