Thúc đẩy phòng lây truyền HIV/AIDS qua biên giới giữa Trung Quốc và các nước vùng sông Mê Kông (Promoting cross-border HIV/AIDS prevention efforts in China/Mekong Region countries)

Ngô Thị Thanh Thủy

Tóm tắt


Dịch HIV/AIDS có khả năng bùng nổ ở các tỉnh phía Nam Trung Quốc và các tỉnh phía bắc Lào, Myanmar và Việt Nam. Việc phân loại nhóm gen của HIV đã khẳng định sự lan truyền đáng kể vi rút qua biên giới giữa các nước này. Sử dụng ma túy, di biến động dân cư và mua bán tình dục là các yếu tố thúc đẩy dịch lan nhanh. Dù mỗi nước đã có nỗ lực phòng chống HIV nhưng sự cộng tác giữa hai bên để ngăn chặn lây lan qua biên giới còn hạn chế. Với sự hỗ trợ từ Bộ Ngoại giao Mỹ , PATH, và Hội Nghiên cứu và Sức khỏe Sinh sản Vân Nam đã triệu tập một cuộc hội tụ đại diện các tổ chức chính phủ, phi chính phủ ở các khu vực hai bên biên giới và dẫn dắt quá trình lập kế hoạch hành động. Bản kế hoạch nhằm vào cải thiện nhanh chóng những nỗ lực hòng chống HIV/AIDS ở các khu vực biên giới phía nam Trung Quốc và các nước vùng sông Mê Kông.

English abstract

China's southern border provinces and the mountain regions of northern Burma, Laos and Vietnam are facing with a possible HIV/AIDS epidemic outbreak. Genetic sub-typing of HIV confirms significant cross-border spread among those countries. Widespread intravenous drug use, high population mobility, and a thriving sex trade help drive rapidly the epidemic. Although each country has its own efforts on HIV prevention, there is still limited collaboration among countries in the region aiming at preventing cross-border transmission. With support from the US Department of State, PATH and YRHRA (Yunnan Reproductive Health and Research Association) held a meeting attended by representatives of governmental and non-governmental organisations along the borderlines, and led a planning process to develop action plans for HIV/AIDS prevention. The Action Plan targeted the rapid improvement of HIV/AIDS prevention efforts in the China/Mekong Region border areas.


Từ khóa


phòng lây truyền; HIV/AIDS; biên giới Trung Quốc; nước vùng sông Mê Kông; cross-border HIV/AIDS prevention; Mekong Region countries

Toàn văn:

PDF (English)

##submission.citations##


Ngô Thị Thanh Thủy. Báo cáo Đánh giá Di biến động dân cư và lây truyền HIV qua biên giới tại Lạng Sơn và Lào Cai. Hội thảo về Kế hoạch hành động phòng chống AIDS qua biên giới khu vực Mê Kông; Kunming, Trung Quốc; 4-5/3/2004.

Li Zhenlian. Assessment Report of Hekou County. The Dissemination Workshop on Cross-Border HIV/AIDS Action Plans in the Mekong Region; 2004 March 4-5; Kunming, China.

Wei Liu. The report on HIV/AIDS epidemic in Guangxi. The Dissemination Workshop on Cross-Border HIV/AIDS Action Plans in the Mekong Region; 2004 March 4-5; Kunming, China.

Zau Hkum. Assessment Report of Kachin. The Dissemination Workshop on Cross-Border HIV/AIDS Action Plans in the Mekong Region; 2004 March 4-5;

Kunming, China.

Xiaoying Sun. RAR Report in Laiza Area, Kachin State, Burma. The Dissemination Workshop on Cross-Border HIV/AIDS Action Plans in the Mekong Region; 2004 March 4-5; Kunming, China.

Yunnan Reproductive Health and Research Association and Yingjiang Health Bureau. Assessment Report of Yingjiang County. The Dissemination Workshop on Cross- Border HIV/AIDS Action Plans in the Mekong Region; 2004 March 4-5; Kunming, China.

Yongji Ming. Action Plan of Yingjiang County. The Dissemination Workshop on Cross-Border HIV/AIDS Action Plans in the Mekong Region; 2004 March 4-5;

Kunming, China.

Ms. Li Zhenlian. Action Plan of Hekou County. The Dissemination Workshop on Cross-Border HIV/AIDS Action Plans in the Mekong Region; 2004 March 4-5;

Kunming, China.